जज चोर से – तुम शादीशुदा हो, शरीफ हो, फिर भी तुमने एक ही दुकान में लगातार तीन बार चोरी क्यों की?
चोर – जज साहब! चोरी तो मैंने एक ही बार की है बाकी दो बार तो पत्नी के कहने पर साड़ी का रंग बदलने गया था।

Wahi Chamakta Chaand, Wahi Neela Aasma
Phir Bhi Nazaare Badal Gaye
Wahi Khamosh Raatein, Wahi Jag-Magaatey Sitaare
Phir Bhi Wo Mehfil Guzar Gayi

Wahi Lehrathi Hawa, Bharasti Ye Bharish,
Phir Bhi Wo Lamhe Nahi Rahey
Wahi Guzarthi Zindagi, Wahi Na Kathm Hone Wale Raastey,
Shayad Ab Hum, Hum Nahi Rahey,
Hum, Hum Nahi Rahey…

– Lekha

Pardes Mein Zindagi Kaise Basar Hoti Hai,
Iss Baat Ki Musafir Ko Hi Khabar Hoti Hai,

Jab Hum Ek Doosre Se Mil Nahi Sakte,
Jo Haalat Idhr Hoti Hai Wohi Udhr Hoti Hai,

Main Har Pal Apni Mohabat Ka Izahar Nahi Karta,
Bar-Bar Kahi Jaane Waali Baat Ki Na Qadar Hoti Hai,

Kaun Pyara Humein Duaon Mein Yaad Rakhta Hai,
Hichki Aate Hi Iss Baat Ki Khabar Hoti Hai,

Do Waqat Ki Roti Se Zyada Ka Lalach Nahi Karte,
Thode Mein Bhi Apni Acchi Basar Hoti Hai…

– M.Asghar Mirpuri

जख़्म इतना गहरा हैं इज़हार क्या करें।
हम ख़ुद निशां बन गये ओरो का क्या करें।

मर गए हम मगर खुली रही आँखे हमारी,
क्योंकि हमारी आँखों को उनका इंतजार हैं।

How to step back, we were within some steps of destination
Our oversight was in advert ant, deserving utmost consideration

My eyes have lowered looks, my lips are all sealed
More than this, I cannot vouch my own admiration

We could not keep pace with our commitment
We cannot blame the world for their indignation

It may be temple or tavern, candles are incandescent
Our heart is all despondent, we show our desperation

A tear in eye was symbolic of a star in the sky
To discover any galaxy would end in frustration

It is same confused longing, it is same diffused yearning
No high or low day after day, no differentiation

– Parveen Shakir

Chahton Ka Saroor Ilzaam Ban Gaya,
Mera Sahar Mere Liye Shamshan Ban Gaya,

Kahin Se Dhoond Kar La Do Mere Dil Ka Sukoon,
Mujhse Pyar Hai,Toh Mujh Par Itna Karm Karna Jaroor…

Unse Pyar Hamara Sambhala Na Gaya,
Woh Rishton Ka Mazaak Udata Gaya,

Dil Jalta Raha Lab Khamosh The Eh Sanam,
Woh Hamari Izzat Ka Mazaak Udata Gaya…

Maine Teri Pyar Mein Sabse Nata Tod Gaya,
Aur Tu Mujh Se Hi Mooh Mod Gaya,

Ab Kya Teri Wafaon Ka Zikar Karoon Main,
Main Toh Ab Gham Se Apna Rishta Jod Gaya…

Raaton Ka Manzar Azeeb Lagta Hai,
Saya Teri Yaadon Ka Kareeb Lagta Hai,

Lahrein Aakar Waapis Ho Jaati Hai,
Woh Sahil Tanha Azeeb Lagta Hai,

Usko Yaadon Ki Keemat Ka Pata Hai,
Tabhi Toh Woh Dil Ka Mareez Lagta Hai,

Woh Sanam Maayus Hai Toh Kya Hua,
Fir Bhi Woh Mera Habeeb Lagta Hai…

अगर तुम कोई हिंदी फिल्म होते, तो हम पूरी ज़िन्दगी तुम्हें बार-बार देखते।

जब से तुम इसमें रहने लगे हो, मेरा दिल पूरी तरह संतुष्ट हो गया है।

आप को नहीं पता के मेरा दिल कितना तेज़ भागता है जब आप नज़र आते हो।

तुम मेरी पूरी दुनिया हो।

इस दुनिया में जितने ज्यादा लोगों से मिला, उतना ज्यादा ये पाया के सबसे अपने सिर्फ तुम थे।

मुझे तुम्हारा साथ तब तक चाहिए जब तक ये सूरज आसमान में अटका है।

मैंने तुम्हें पहले दिन से ही प्यार किया है।

मेरा दिल तुम्हें चाहता है, और मेरी रूह को तुम्हारी जरुरत है।

एक दिन मैंने खुद को बेवजह मुस्कुराते हुए पाया, तब समझ में आया के मैं आपसे प्यार करता हूँ।

मैं अपनी ज़िन्दगी तुम्हारे बिना नहीं गुजार सकता।